Schokolade und Creme: Rezept für Bueno-Torte ist Genuss pur

Bueno-Torte mit Schokolade und Creme auf einem Kuchenständer, dekoriert mit Kinder-Bueno-Riegeln und gerösteten Haselnüssen

Torten & Gebäck · Schokolade & Creme

★★★★★ 4,7 90 min 🕐 30 min Vorbereitung 🔥 25 min Backen 📊 Mittel 🔥 420 kcal 🍽 12 Stücke 📅 Ganzjährig
↓ Zum Rezept
🔆 Kochmodus Aktiviere den Kochmodus, damit dein Bildschirm beim Backen nicht ausgeht – praktisch, wenn du die Hände voll hast.

Diese Bueno-Torte ist ein absolutes Highlight

Die Bueno-Torte ist das Rezept, nach dem du gesucht hast: ein luftiger Schokoladenbiskuit, eine unwiderstehlich cremige Haselnuss-Mascarpone-Füllung und knusprige Kinder-Bueno-Stücke, die bei jedem Bissen für ein breites Lächeln sorgen. Ob zum Geburtstag, für Besuch am Wochenende oder einfach als süßes Highlight ohne besonderen Anlass – diese Torte passt immer. Die Kombination aus Schoko-Note, samtig-cremiger Füllung und dem typischen Waffelknusper macht sie zu einem echten Gaumen-Erlebnis. Ich backe sie seit Jahren für meine Familie, und sie ist bis heute der meistgewünschte Kuchen bei uns zu Hause.

🥗 Nährwerte (pro Stück)

420 kcalKalorien pro Stück
6 gEiweiß
28 gFett
38 gKohlenhydrate

🧰 Ausrüstung

  • Springform 26 cm Durchmesser
  • Rührgerät oder Küchenmaschine
  • Zwei Rührschüsseln
  • Spritzbeutel mit Sterntülle
  • Tortenmesser oder Tortenteiler
  • Palette oder Teigschaber zum Einstreichen
  • Backpapier
  • Kühlschrank (mindestens 4 Stunden Platz)

🛒 Die Zutaten

Für Personen Geschätzte Kosten: · /Person
  • — Biskuitboden —
  • 5 Stück Eier (Größe M)
  • 150 g Zucker
  • 130 g Weizenmehl (Type 405)
  • 20 g Backkakao (ungesüßt)
  • 1 TL Backpulver
  • 1 Prise Salz
  • — Bueno-Creme —
  • 400 g Mascarpone
  • 200 g Frischkäse (Doppelrahmstufe)
  • 200 ml Schlagsahne (mind. 30 % Fett)
  • 150 g Nuss-Nougat-Creme (z. B. Nutella)
  • 80 g Puderzucker
  • 6 Riegel Kinder Bueno (klassisch)
  • — Dekoration (optional) —
  • 3 Riegel Kinder Bueno (zum Dekorieren)
  • 50 g gehackte Haselnüsse (geröstet)
  • 30 g Zartbitterschokolade (zum Raspeln oder Schmelzen)

👨‍🍳 Zubereitung

Fortschritt: 0 % der Schritte erledigt

⏱ 10 min Tippe auf eine Zeitangabe, um direkt einen Timer zu starten – so verpasst du keinen Schritt.

  1. Backofen vorheizen und Springform vorbereiten. Heize den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze (160 °C Umluft) vor. Fette die Springform (26 cm) ein und lege den Boden mit Backpapier aus.
  2. Eier und Zucker aufschlagen. Schlage die 5 Eier mit dem Zucker in einer großen Schüssel mit dem Rührgerät auf höchster Stufe ⏱ 8 min auf, bis die Masse hell, cremig und deutlich voluminöser ist. Das ist das Geheimnis eines luftigen Biskuits.
  3. Trockene Zutaten unterheben. Siebe Mehl, Kakao, Backpulver und Salz über die Eimasse. Hebe alles mit einem Teigschaber vorsichtig unter, bis keine trockenen Stellen mehr sichtbar sind. Nicht rühren, sondern wirklich unterheben, damit die Luft im Teig bleibt.
  4. Biskuit backen. Gieße den Teig in die vorbereitete Springform und streiche ihn gleichmäßig glatt. Backe den Biskuit im vorgeheizten Ofen ⏱ 25 min, bis ein Zahnstocher sauber herauskommt. Den Ofen nicht zu früh öffnen.
  5. Biskuit auskühlen lassen und schneiden. Lasse den Biskuit zunächst ⏱ 10 min in der Form abkühlen, dann löse ihn heraus und lasse ihn auf einem Kuchengitter vollständig auskühlen. Wichtig: Der Boden muss wirklich kalt sein, bevor du weitermachst. Schneide ihn dann mit einem Tortenmesser in zwei gleichmäßige Böden.
  6. Bueno-Creme zubereiten. Schlage die Schlagsahne mit dem Rührgerät steif und stelle sie kalt. Verrühre in einer zweiten Schüssel Mascarpone, Frischkäse, Nuss-Nougat-Creme und Puderzucker mit dem Rührgerät auf mittlerer Stufe zu einer glatten Creme. Hebe die steife Sahne vorsichtig unter. Zerkleinere 6 Bueno-Riegel grob und hebe die Stücke ebenfalls unter die Creme.
  7. Torte füllen und zusammensetzen. Lege den ersten Biskuitboden auf eine Tortenplatte. Verteile etwa die Hälfte der Bueno-Creme gleichmäßig darauf. Lege den zweiten Boden auf und drücke ihn leicht an.
  8. Torte einstreichen. Verstreiche die restliche Creme mit einer Palette rundum auf der Torte – Seiten und Oberfläche. Für einen besonders glatten Look tauche die Palette zwischendurch in heißes Wasser. Fülle etwas Creme in einen Spritzbeutel mit Sterntülle für die Dekoration.
  9. Kühlen. Stelle die Torte abgedeckt in den Kühlschrank und lasse sie mindestens ⏱ 4 Std. (besser über Nacht) durchkühlen. So verbinden sich alle Schichten perfekt und die Creme wird schnittfest.
  10. Dekorieren und servieren. Spritze vor dem Servieren Cremetupfen auf die Torte. Belege sie mit ganzen oder halbierten Bueno-Riegeln, streue geröstete Haselnüsse darüber und reibe etwas Zartbitterschokolade über die Oberfläche. Schneide die Torte mit einem scharfen, in heißem Wasser getauchten Messer und serviere sie gut gekühlt.

Die Torte auf einen Blick

Ein luftiger Schokoladenbiskuit, eine cremige Mascarpone-Haselnuss-Füllung mit echten Bueno-Stücken und eine einfache, aber beeindruckende Dekoration: Diese Torte ist in rund 90 Minuten (plus Kühlzeit) fertig und lässt garantiert niemanden kalt. Sie gelingt auch Backanfängern zuverlässig, wenn die Böden vollständig abgekühlt sind, bevor die Creme aufgetragen wird.

📌 Rezept merken

Bueno-Torte mit Schokolade und Creme – Pinterest-Rezeptkarte von atelier-rosi.de
Speichere dieses Rezept für deinen nächsten Backtag!
⬇️

✨ Meine Bueno-Torte: drei Anlässe, drei Variationen

Das Grundrezept ist perfekt so, wie es ist. Aber manchmal macht es Spaß, die Torte ein bisschen abzuwandeln. Hier sind meine drei liebsten Versionen:

Mit Kinder Bueno White: Ersetze die klassischen Bueno-Riegel durch die weiße Variante und tausche die Nuss-Nougat-Creme gegen weiße Schokolade (geschmolzen und leicht abgekühlt). Das Ergebnis ist heller, süßer und besonders hübsch für Frühlingsfeste.

Mit Erdbeeren (Frühlingsvariante): Lege zwischen die Böden zusätzlich eine Schicht frischer, in Scheiben geschnittener Erdbeeren. Die leichte Fruchtsäure bricht die Süße der Creme wunderbar auf. Diese Version ist von April bis Juni am besten.

Mit Haselnussmus statt Nuss-Nougat-Creme: Wer es etwas weniger süß mag, rührt 100 g reines Haselnussmus unter die Mascarpone-Mischung. Das gibt der Creme eine intensivere, nussige Tiefe und macht die Torte einen Hauch „erwachsener“.

Tipp für Vorausplaner: Die Torte lässt sich wunderbar am Vortag backen. Im Kühlschrank aufbewahrt, schmeckt sie am nächsten Tag sogar noch besser, weil die Creme richtig durchgezogen ist.

❄️ Aufbewahrung

Die Bueno-Torte hält sich abgedeckt im Kühlschrank bis zu 3 Tage frisch. Decke sie gut ab oder stelle sie in eine Tortenglocke, damit sie keine Fremdgerüche annimmt. Zum Einfrieren eignen sich einzelne Stücke (ohne Dekoration): in Frischhaltefolie wickeln, in einem Behälter einfrieren und am Vortag im Kühlschrank auftauen lassen. Die Bueno-Stücke können nach dem Auftauen etwas weicher werden, das Aroma bleibt aber erhalten.

🍷 Saison & Empfehlungen

🍷
Getränkeempfehlung: Ein kräftiger Espresso oder ein milder Cappuccino harmoniert perfekt mit der Schokoladen- und Haselnussnote der Torte. Für Kinder: heißer Kakao oder ein Glas kalte Milch. Wer es festlicher mag, probiert ein Glas Port- oder Nusskaffee dazu.

Ideal zu folgenden Monaten:

Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

💡 Tipps und Tricks für die perfekte Bueno-Torte

Wie macht man eine Bueno-Torte?
Du backst zunächst einen lockeren Schokoladenbiskuit in einer Springform (26 cm), lässt ihn vollständig auskühlen und schneidest ihn in zwei Böden. Dann rührst du eine Creme aus Mascarpone, Frischkäse, Schlagsahne und Nuss-Nougat-Creme an und hebst zerbröckelte Kinder-Bueno-Stücke unter. Die Böden werden mit der Creme gefüllt und die Torte außen eingestrichen. Nach mindestens 4 Stunden Kühlzeit wird sie mit weiteren Bueno-Riegeln und Haselnüssen dekoriert und serviert.
Wie bereite ich die Bueno-Creme zu?
Schlage zuerst 200 ml Schlagsahne steif und stelle sie kalt. Verrühre dann 400 g Mascarpone mit 200 g Frischkäse, 150 g Nuss-Nougat-Creme und 80 g Puderzucker zu einer glatten Creme. Hebe die Sahne unter und füge zuletzt die zerkleinerten Bueno-Stücke hinzu. Wichtig: Alle Zutaten sollten Zimmertemperatur haben, damit die Creme klumpenfrei wird.
Welche Creme ist in einem Kinder Bueno enthalten?
In einem Kinder Bueno steckt eine zweischichtige Füllung: eine cremige Haselnussmilchcreme in der Mitte des Waffelriegels, umhüllt von einem zarten Schokoladenüberzug. Genau diese Kombination aus Haselnuss, Milch und Schokolade macht den typischen Bueno-Geschmack aus, den wir in der Torte nachahmen.
Wie viele Kalorien hat eine Kinder-Bueno-Torte?
Ein Stück dieser Bueno-Torte (bei 12 Portionen aus einer 26-cm-Springform) enthält etwa 420 kcal. Dieser Wert ergibt sich aus den Hauptzutaten: Mascarpone, Schlagsahne, Frischkäse, Nuss-Nougat-Creme und Biskuit. Wer Kalorien sparen möchte, kann die Sahnemenge leicht reduzieren oder Magerquark anstelle eines Teils des Frischkäses verwenden.
Kann man die Bueno-Torte am Vortag backen?
Ja, und das ist sogar empfehlenswert! Wenn die Torte über Nacht im Kühlschrank steht, zieht die Creme richtig durch und wird schnittfest. Am nächsten Tag musst du sie nur noch dekorieren und kannst sie direkt servieren. So sparst du am Festtag wertvolle Zeit.
Wie lange hält die Bueno-Torte im Kühlschrank?
Gut abgedeckt hält sie sich bis zu 3 Tage im Kühlschrank. Achte darauf, sie mit Frischhaltefolie oder einer Tortenglocke abzudecken, damit die Creme keine Fremdgerüche aufnimmt. Nach dem dritten Tag verliert der Biskuit etwas an Lockerheit, der Geschmack bleibt aber gut.

Deine Bewertung

4,7/522 Bewertungen · Wie hat dir die Torte gefallen?
↓ ↓ Zum Rezept